동양가수노래

푸른하늘 은하수(중국어노래)

zamzari 2007. 10. 11. 20:50








小白船 - 朝鲜童谣

사실 노래이름이 "반달"인데 가사에 반달이란 말이 들어있지 않아 대부분 노래말 앞부분인
"푸른하늘 은하수"로 알고 있어, 알기 쉽도록 제목을 "푸른 하늘 은하수"로 하였습니다.
노랫말을 보면 그렇다고 은하수를 노래한것은 아닙니다. 
차라리 가사에 있는"쪽배"라고 제목을 붙였으면 제목 기억하기가 쉬웠을 텐데 말입니다.
이노래는 일본의 침략으로 우리민족이 다른나라로 뿔뿔이 흩어질때 만주지방으로 간
우리민족들이 거기서 중국말로 부르게 되어 마치 만주지방 민요비슷하게 내려온다고
합니다. 노래도 그 많은 인구중에서 선발되어 노래를 부르니 들으시면 알겠지만 무척
아름답게 노래하고 있음을 알수 있습니다.-잠자리-