중국블로그에 소개된 우리 김치담그는 법과 김치전, 김치덮밥

http://q.sohu.com/forum/18/topic/174684

早上在公司楼下吃早餐的时候发现那里的泡菜很好吃,平时自己也喜欢买泡菜吃,发现有些泡菜比较贵,而且味道不太好,还不如自己尝试做些。刚从网上收罗来的做法,和大家分享。

韩国泡菜制作过程

一,主要原料:大白菜、胡萝卜、白萝卜、韭菜、葱、蒜、姜、辣椒面、盐水虾子等,也可酌情加少许苹果、梨片或其他海鲜提味儿。(盐水虾应是韩国特产,瓶装的腌虾米,有人称为“虾酱”,但其实不是“酱”而是整个的小虾米。如果实在弄不到可以不用。)

二,准备主料:白菜用手掰成适当大小,用盐腌浸约一小时,用清水冲去盐分,控干水分。(口重的就别把盐分冲洗太干净,以保留咸度)。

三,准备佐料:胡萝卜、白萝卜少量,切成细丝,韭菜、葱切段,蒜拍成小块,姜切丝,放入容器,加入辣椒面、盐虾米,用手搅拌均匀。(拌辣椒面别忘了带手套,不然可有舒服的时候。)

四,搅拌装坛:将腌好的白菜与佐料搀混,此时可以加少许苹果梨片或者鱼干鲜贝牡蛎等生海鲜,用手搅拌均匀后,装入带盖子的瓶子坛子等容器内即可。

泡菜坛子在室温下放置三至七天,根据温度不同,泡制时间长短不一,天热好的快,天冷就要多等几天。待到味道开始变酸,便可放入冰箱冷藏室或凉快地方保存,随吃随取。一批泡菜吃光了,留下的汤汁还可以继续使用,按步骤一二准备白菜,再加入容器内即可。

再介绍几种韩国泡菜吃法:

一、泡菜煎饼

鸡蛋一个,面粉,韭菜,新鲜的鱿鱼丝,泡菜适量,适当调味,加水调成面糊,在平底锅煎中加油煎成饼。这种饼在韩国叫吉吉米(音),韩国有专门的吉吉米粉卖。图中的红色的酱是用韩国辣酱加麻油、蒜末、糖、醋等调制的。煎饼要趁热吃喔。

二、泡菜豆腐煲

也可以叫泡菜海鲜煲。1、在煲中放小虾、牡蛎,放水放泡菜;2、将泡菜入锅炒香后加水,转入煲内;3、豆腐切块用热水煮过后入煲。泡菜越多越好吃。

三、泡菜拉面火锅

用泡菜煮的汤做锅底,里面放点儿洋葱什么的。然后上来一盘蔬菜和肉片和方腿片(其实韩国人放ham),还有一个辛辣面的面胚(即方便面),也可以根据自己口味放能涮煮的东西。

四、泡菜炒饭

这就不用多说了,大家可以自行发挥,关键是要先把泡菜入油炒出香味后再加其他材料。