中 허난성 부모들 ‘자녀 찾아 삼만리’

▲허난성 벽돌공장에서 노동을 착취당하는 어린이, 허난성에서는 수천 명의 어린이가 실종된 것으로 알려졌다(NTD TV)

河南数百家长持续寻找失踪的窑工

中 허난성 부모들 ‘자녀 찾아 삼만리’

“让黑窑工母亲过个好年”网路交流会1月14号在互联网上举行，会后多位家长接受本台记者采访，他们表示孩子失踪后他们到处奔走寻找，能找回来的仍然很少，去年山西黑窑也只有少数孩子救回来，家长们还在期盼早日与孩子团圆。

설을 맞아 ‘벽돌공장 노동자들의 어머니들’을 위로하기 위한 인터넷 교류회가 1월 14일 열렸습니다. 회의 후 본사 인터뷰를 받은 여러 부모들이 자녀가 실종된 후 도처로 뛰어다니며 찾고 있으나 찾아온 아이가 아주 적다고 말했습니다. 그들은 작년에 화제가 됐던 산시(山西)성 벽돌공장에서도 소수의 아이들만 구출됐다며, 가까운 시일 안에 자녀와 만날 수 있길 기대한다고 말했습니다.

失踪孩子的家长之一袁成表示，孩子失踪当天就报案，但当地公安局不处理，目前他们数百位家长仍持续四处奔走找孩子，到目前为止回到父母身边的很少。

자녀를 잃어버린 부모들 중 한 사람인 위안청(袁成)은 실종 당일 신고했으나 현지 공안국이 접수하지 않았다면서, 최근 수백명에 달하는 부모들이 동분서주하며 아이들을 계속 찾고 있으나 부모 신변으로 돌아온 아이들이 매우 적다고 말했습니다.

袁成：我孩子2007年3月28号在郑州市丢失的，虚岁是16岁了，从丢失那天起一直找到现在，公安局说这不属於刑事案件，就你慢慢找吧！找到的吧，就是说是，可以说是十分之一，或者是百分之一找到的。

위안청(음성): “제 아이는 2007년 3월 28일 정저우(鄭州)시에서 실종됐고 나이는 16세입니다. 실종 날부터 지금까지 계속 찾고 있지만 공안국은 이 사건을 형사사건으로 분류해주지 않고 천천히 찾아보라고 말했습니다! 그러나 찾긴 해도 10분의 1이나 혹은 100분의 1밖에 찾을 수 없습니다.”

另一位家长张山林表示，他的孩子失踪一年多，找遍河南、山东、河北、山西各省，还有山西黑窑去了好几回都没找到。

다른 한 부모인 장산린(張山林)는 그의 자녀가 실종된 지 1년이 넘었으며 허난, 산둥, 허베이, 산시성을 돌아다니며 찾았고 산시성 벽돌공장까지 여러 번 찾아봤지만 모두 찾을 수 없었다고 말했습니다.

张山林：2006年12月26号，我的孩子是学校走失的，高二的学生成绩特别优异的，都是班级的第一名，学校放假三天，找同学玩就没有音讯了。

장산린(음성):‘ “2006년 12월 26일, 제 아이는 학교에서 실종됐어요. 고등학교 2학년인데 성적이 특별히 뛰어나 반에서 1등을 했지요. 방학한지 3일 후 같은 반 친구들을 만나러 나갔는데 소식이 끊겼습니다.”

有家长曾说黑砖窑背后都有保护伞，要不怎麽会那麽猖獗。去年孩子从山西黑窑场被解救回来的家长陈济奎表示，他的孩子身心受创严重，还在治疗中。

어떤 부모는 벽돌공장 배후에 모두 보호막이 있다고 말합니다. 그렇지 않으면 그렇게 공공연 할 수 없다는 것이 그들의 해석입니다. 작년 산시성 벽돌공장에서 자녀를 구출해 온 천지쿠이(陳濟奎)는 아이가 몸과 마음에 받은 상처가 심각해 계속 치료중이라고 말했습니다.

陈济奎：在山西黑窑他一天干活干将近20个小时，砖窑那个砖没有降温的情况下，逼著打著小孩去干活，我小孩从腰部脚腿有五六处的烫伤，窑场没有人治疗，也没有人看管，一个多月才被发现，才送到医院治疗，现在我小孩生活上不能自理，精神上压抑不爱说话。

천지쿠이(음성): “산시성 벽돌공장에서 아이는 하루에 20시간 일했고 벽돌이 뜨거운 상황에서 아이들을 핍박하고 때려 일하게 했습니다. 제 아이는 허리부터 다리까지 5-6군데 화상을 입었지만 작업장에는 치료해 주는 사람이 없었고 관리하는 사람도 없어서 한 달이 넘어서야 병원에 옮겨 치료했습니다. 지금 제 아이는 스스로 생활할 수 없으며 정신적 고통으로 말하기 싫어합니다.”

奴工事件是2007年6月河南省400名父亲在互联网上发表公开信后，受到了普遍的关注。

노예공 사건은 2007년 6월 허난성의 400명 아버지들이 인터넷상에 공개서한을 발표하면서 보편적인 관심을 받았습니다.

中国的媒体曾报导说，还有1000多儿童仍在遭受奴役，而实际数目远比中国媒体报道的多很多。

중국 언론은 아직 천여 명의 어린이가 노역을 당하고 있다고 보도했지만 실제 수치는 그보다 훨씬 많을 것으로 보입니다.

以上是希望之声国际广播电台记者李文、熊斌采访报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.or.kr