이성애골든

http://blog.naver.com/ykk8684/100033493199

제목 :잃어버린 장미
가수 :이성애
앨범 :(1974) 이성애 골든앨범표지

바람에 부치는 편지/이성애

바다 위에 번지는 갈매기 울음소리는
안타까운 내 님의 목메인 사연일까
다정하게 속삭이던 내 님의 목소리
귓가에서 들리다가 사라져가네
바람아 바다 건너 님에게 전해다오
기다리는 이 마음 기다리는 이 마음을

보이는 섬이지만 소식을 알릴 수 없네
그 시절에 그 모습 그대로 지니실까
하염없이 바라보는 눈물의 사하린
돌아오는 그날까지 안녕히 계세요
바람아 바다 건너 님에게 전해다오
기다리는 이 마음 기다리는 이 마음을

하염없이 바라보는 눈물의 사하린
돌아오는 그날까지 안녕히 계세요
바람아 바다 건너 님에게 전해다오
기다리는 이 마음 기다리는 이 마음을

木浦の淚(목포의 눈물)-李成愛

夕日が 靜かに 沈む 頃

유우힝아 시즈까니 시즈무꼬로

석양이 조용하게 내려앉을 무렵

港の 女が 頰 濡らす

미나또노 온낭아 호호 느라스

항구의 여자가 볼을 적시네.

人には 言えない 切ない定め

히또니와 이에나이 세쯔나이 사다메

사람에겐 말할 수 없는 애달픈 운명

船が 遠くへ, モッポエソルム

후넹아 도오꾸에, 못뽀에 소루무

배는 먼 곳에, 목포의 설움.

<原語>

사공의 뱃노래 가물거리면

삼학도 파도 깊이 스며드는데

부두의 새악시 아롱젖은 옷자락

이별의 눈물이냐 목포의 설움

2. 言うけど 屆かぬ あの人に

유으께도 도도까느 아노 히또니

말해도 들리지 않을 그 사람에게

最後の手紙を 書きました

사이고노 데가미오 가끼마시다.

마지막으로 편지를 썼다오.

心の痛みを 癒してくれる

고꼬로노 이따미오 이야시떼 구레르.

마음속의 고통을 씻게 해 주오.

鷗 泣いてる モッポエソルム

가모메 나이떼르 못뽀에 소루무.

갈매기도 우는구나. 목포의 설움. (모~모)